Create a .fan/.fwt file, optionaly adding a class/enum/mixin.